新疆考研

考试
项目

新疆公务员事业单位教师招聘银行招聘农信社国企公选MHK

国家公务员兵团公务员医疗卫生特岗教师教师资格选调生招警更多

热点推荐

您现在的位置:首页 >考研 > 备考资料 > 英语 >

2021新疆考研英语:历年考研英语经典长难句(7)

2020-11-19 16:14:35| 来源:新疆中公教育

考研英语考试题型包括英语阅读、完型、新题型,这些题目的关键是学会翻译长难句,掌握文章核心思想,那么长难句该如何练习呢?接下来,中公考研小编为大家总结考研英语历年考研试题复杂的长难句分析,希望可以帮助到大家!

The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United Sates //crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations of North America.

【词】bound for: 开往某地; Atlantic: n. 大西洋; territory: n. 领地; exploration: n. 探索

【析】面对长难句,我们首先需要划分句子结构,句子结构优先考虑从属连词(what,when,which等),该句中从属连词为which, 所以从句为which is now the United States,从句为定语从句,用来修饰前面的territory, 进而确定在crossed一词前面给断开来,crossed为主句的谓语动词,从而句子主干成分为The first shiploads of immigrants crossed the Atlantic。主谓之间诸如 bound for the territory which is now the United States为后置定语修饰主语,在翻译过程中需要前置到主语前面修饰,句末more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations of North America为时间状语,翻译过程中需要前置。

【译】在15,16世纪北美探索过后的100多年内,第一艘开往当今美国这片土地的移民船,穿过了大西洋。

以上便是2021新疆考研英语:历年考研英语经典长难句(7)的全部内容,了解比较多考研内容,持续关注新疆中公教育考研频道。功夫不负有心人,只要各位同学好好复习,相信一定会有所收获的!

新疆考研重要信息汇总

招生简章

考研报名 参考书目
专业目录 考研大纲 成绩查询
分数线 报考指导 考试题库

新疆考研招录信息欢迎关注新疆考研考试网

或关注新疆研招信息网官方微信号(xjyzxxw),及时掌握考研资讯!

 注:本站稿件未经许可不得转载,转载请保留出处及源文件地址。
(责任编辑:xt)

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

新疆中公教育

新疆研招信息网公众号 (xjyzxxw)

立即关注

热门招聘实时更新备考干货关注查看实时互动在线咨询

微信公众号
微博二维码
咨询电话(10:00-19:00)

0991-4531023

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999